كتاب أمريكا في مرآة عربية صورة أمريكا في أدب الرحلات العربي ما بعد 11 سبتمبر 2001 الجزء الثاني كمال عبد الملك – منى الكحلة PDF

في هذا الجزء رتبنا المختارات حسب تاريخ النشر وليس حسب الموضوع كما فعلنا في الجزء الأول والسبب في ذلك يرجع إلى أننا نعتقد أن هذه الكتابات الحديثة عن أمريكا يصعب ترتيبها حسب الموضوع، فهي تشتمل على كثير من الموضوعات وربما سيسهل ترتيبها في المستقبل – إلا أننا يمكننا أن نوضح بعض السمات المميزة لكتابات الرحالة العرب الذين زاروا أمريكا بين عام 1996 مروراً بأحداث الحادي عشر من سبتمبر وحتى عام 2009.

1-إزدياد وتيرة المشاعر المناهضة لأمريكا إلى جانب الإعجاب الملحوظ بالثقافة الأمريكية ونمط الحياة فيها، 2-الأغلبية العظمى من الرحالة العرب تربط بين أمريكا وإسرائيل: العلاقة الخاصة بينهما، التحالف الإستراتيجي، المساعدات العسكرية، أمريكا والكيل بمكيالين، إلخ، 3-صورة أمريكا كغانية حسناء تفتن العرب ولكن تخدعهم أيضاً وتستغلهم، (هذه الصورة موجودة في الكتابات السابقة والمنشورة في الجزء الأول)، 4-وجود عدد لا بأس به من الخليجيين بين هؤلاء الرحالة: “غازي القصيبي” و”تركي الدخيل” و”ناصر الدين” الزمل من السعودية، و”عبد العزيز المسلم” و”محمد المر” من الإمارات العربية، 5-تحتوي هذه الكتابات على قدر عال من المعلومات عن تاريخ أمريكا وسياسة أمريكا الخارجية أكثر مما تحتوي على وصف للرحلة وما رآه الرحالة هناك، 6-القلة الملحوظة للنساء بين من كتبوا عما شاهدوه في أمريكا، 7-وجود عدد من الروايات التي تقع أحداثها في أمريكا – مثل رواية أمريكانلي لصنع الله إبراهيم، ورواية شيكاغو لعلاء الأسواني، 8-كان غريباً أن نجد عدداً من الكتابات الساخرة والمضحكة عن أمريكا بعد أحداث 11 سبتمبر – مثلاً “تحب تكره أمريكا”؟ ليوسف معاطي، وإحتلال أمريكا لياسر قنطوش والمؤلفان مصريان، 9-مع هذا القدر الكبير من كتابات الرحالة العرب عن أمريكا هل تستطيع أن نتكلم عن وجود نمط من الكتابة العربية يمكن أن نسميه علم الإستغراب العربي؟ يعني كتابة منظمة تتسم بالتنميط الثقافي للغرب في مقابل علم الإستشراق الغربي؟…

ونحن هنا، إذ نقدم للمكتبة العربية ولأول مرة نماذج مهمة من الكتابات العربية الخاصة بالرحالة إلى أمريكا والتي تغطي الفترة الواقعة بين 1996 مروراً بأحداث 11 سبتمبر 2001 وحتى عام 2009.