كتاب تيل أويلينشبيغل غريغوري غورين PDF

ولد غريغوري غورين في عام ١٩٤٠ وبدأ حياته العملية طبيباً في قسم الإسعاف بأحد مستشفيات موسكو, أما نشاطه الأدبي فمارسه هاوياً منذ عام ١٩٦٠ عن طريق كتابة اللوحات الساخرة الناقدة لنجوم المنوعات في الإذاعة والتلفزيون والمسرح. في عام ١٩٦٨ انتقل إلى تأليف المسرحيات وسيناريوهات الأفلام. خط قلمه أكثر من عشر مسرحيات ترجمت إلى العديد من اللغات الأجنبية, بما فيها العربية وعرضت ولا تزال في كثير من مدن روسيا والعالم.

حاز غريغوري غورين في عام ١٩٦٧ على لقب الاستحقاق الفني لروسيا الاتحادية, وهو عضو اتحاد الكتاب, واتحاد السينمائيين, واتحاد المسرحيين. في عام ١٩٩٥ حصل على جائزة «توراندوت الكريستالية» لقاء أفضل مسرحية في العام المذكور, وعلى جائزة «أستاب الذهبي» عن انجازاته في فن الكوميديا الساخرة.

إن مسرحيات غريغوري غورين (1940- 2000) ولوحاته الساخرة أعادت الحياة إلى مسارح المدن الروسية الكبرى، وخاصة موسكو ولينينغراد. وكان المبدع غورين قد بدأ حياته طبيباً في قسم الإسعاف بأحد مستشفيات العاصمة، قبل أن ينتقل إلى كتابة اللوحات الناقدة في الإذاعة والتلفزيون والمسرح.
وقد عمل غورين في حقلَيْ المسرح والسينما، وألف عشر مسرحيات لقيت رواجاً وإقبالاً على مسارح الاتحاد السوفييتي السابق وتشيكوسلوفاكيا وألمانيا وهولندا والنمسا وبلغاريا والولايات المتحدة الأمريكية.
ومن أبرز مسرحياته التي ترجمت إلى اللغة العربية: (انسوا هيروسترات) التي عرضت عام ،1970 و(تيل أولين شبيغل) التي عرضت عام ،1974 و(البيت الذي بناه سويفت) التي عرضت عام 1980.
واجه غورين الاستبداد بالفن، والتقط بعينه الناقدة جشع السلطة المهيمنة وضيق أفقها، ورسم شخصيات واقعية، وأبطالاً جذابين. واستطاع بخياله الواسع وحواراته الرشيقة، وبراعته في توظيف اللغة لإيصال رسائل متعددة إلى الجمهور والحاكم والحاشية والرأي العام، أن يظهر قدرة المسرح على أن يشكل رافعة لإعادة بناء الواقع على أسس إنسانية.
مسرحية أولين شبيغل كوميديا ساخرة، تندد بالعنف المفرط، وتوجه سهاماً لاذعة للاستبداد والغباء، وتنتقد بقسوة ظلم الملوك وفساد الحاشية، وتعري السلطة الثيوقراطية المتسترة بالدين، وتعلي من شأن الحب الحقيقي والجمال والإحساس الإنساني النبيل، وتبحث بدأب عن كل ما هو إنساني وعادل وبهيج. وفيها مفارقات دالة بعيدة عن التهريج والابتذال.
يكسر غورين حاجز الزمن ويعود إلى العصور الوسطى أيام محاكم التفتيش، وملاحقة المتهمين بالهرطقة أو بممارسة السحر والشعوذة، وأيام انحدار الإمبراطورية الإسبانية والصراعات بين الإمارات الإقطاعية. ويروي حكاية تيل الشاب الذي يُنكب بإعدام والده، نتيجة اتهام ظالم بالهرطقة، فيغرقه حزن شديد، ويغضب ويعلن أنه سينتقم من السلطة المستبدة، ومن الجلاد الذي لم يكتف بقتل بريء، بل صادر مدخراته، لأن نصفها يمنح مكافأة له، ويذهب النصف الثاني إلى الملك.
ويبحر تيل إلى معسكرات الغوزيين الأعداء، ويحاول خداعهم بتقديم معلومات عن دفاعات الإسبان الساحلية، ويتخلص من الإعدام ببراعة عبر مواقف يمتزج فيها اندفاع الشاب بمرح المهرج، ويكشف خلالها انحلال السلطة الغازية واعتمادها على خبرات خارجية، فالملك فيليب يغازل آنا زوجة الجنرال، والصبية الحسناء تجد نفسها محاصرة بين محاولة إظهار الخضوع لسلطة الملك وبين وفائها لزوجها الجنرال الكهل الغبي. وحين تصادف تيل الهارب من الملاحقة تميل إلى حيوية الشاب، وحين يحاصره الجنود تدله على منفذ للنجاة.